Топик, как и предполагалось, перешел на личности.
Изначально не предполагалось никакого другого мнения, кроме придумки топикстартера.
Топик закрыт.

Похоже на "нонче". Да и по смыслу вродь нынче, недавно, на днях подходит.

Tehanu писав:и не интересует никакое происхождение, никаких слов

Догадалась?
Тролль. Бесподмесный. Если не так, то беда.

Да я вот до сих пор не уверен, что мы переводим то, что нужно. В общем, это сначала к биологам, лесникам, юннатам и т.п. - к тем, кто знает, является ли смерека эндемиком, т.е. произрастает ли она только в Карпатах. А потом уж можно и сюда

Правильний писав:Должно быть. Ищите "ель европейская".

Уверен что это именно то самое дерево? Мне почему-то всегда казалось, что смерека - карпатский эндемик

Дерева безусловно нет.

Скорее всего так же.
Но точно не пихта, ель или сосна.

Думаю, аналогично "Косицын"
Косица - прозвище мужчин, чаще всего из духовенства, носивших короткую косу. Калломейцев в романе Тургенева 'Новь' говорит: 'Поповскую косичку, пучок - видеть не могу равнодушно: так и закипает во мне что-то, так и закипает'. (Ф)

http://www.slovopedia.com/6/196/770437.html
http://www.slovopedia.com/2/196/222319.html
Кому-то лень искать? Или нигде нет?