Сторінка 1 з 1

Похождение слова "тхнуть"

Додано: 07 липня 2010, 21:41
kochanie
Итак, вопрос в названии темы.

Спасибо за ответ.

Додано: 07 липня 2010, 22:13
admin
Скорее всего от ТОХНУТЬ

Додано: 11 липня 2010, 16:13
Владимир Сопин
Точнее всего УКРАЇНСЬКЄ ? слово - ТХНЕ т.е -ПАХНЕТ!
Осюда - ТУХЛЫЙ т.е. полохопахнущий!

Додано: 11 липня 2010, 18:29
admin
Безусловно точнее :)
Только оно этимологию чуть похуже передаёт : тохнуть - тохлая - дохлая => плохо пахнет.
Да и вопрос в русском разделе ;)

Додано: 11 липня 2010, 22:42
kochanie
Согласна с админом.

О МУЗЕ СТАРИКА ПОРТЯНКИНА

Нет, муза его не в колготках – в рубище,
В портянках вонючих, больших сапожищах.
И не прилетает к нему налегке,
А прется в фуфайке и грязном платке.
Не павой плывет, а горбатит за возом.
И тхнёт от нее перекисшим навозом.
С ней у старика не амуры да сопли -
Огреет, бывалоча, бабку оглоблей,
И обе нужды она тут же справляет
И энтим на вирши его вдохновляет.
И в них не соловушка млеет о розе –
Корявые мерзости в тухлом навозе.

Значение слова известно.

Похождение интересует.

Спасибо. :)