Сторінка 1 з 1

значение старых слов

Додано: 02 грудня 2011, 07:44
zervanadiya
пожалуста , если знаете значение слов-- скрея, весья(или вешья, или весия(или вешия), тава порешки, обив, дабага(или табага).
эти лова могут быть также и именами городов и т.д.
спасибо

Додано: 13 грудня 2011, 13:39
Геннадий Тарадин
Скажите, а почему некоторые слова имеют варианты написания или произношения? Либо они записаны на слух при прослушивании песенного фольклора? Например: весья(или вешья, или весия(или вешия) - 4 слова. Не могли бы Вы уточнить источник этих слов, приблизительную этнографическую зону, а также их давность. Откуда следует "копать"?

Додано: 17 грудня 2011, 18:29
Tehanu
Погуглила, коль наша форумчанка, задавшая вопросы не отвечает, неожиданно нашла вот такой сайт, где судя по всему наша же гостья задаёт те же вопросы.

http://www.gumer.info/forum/showthread.php?t=1059
zervanaduya
Junior Member

Регистрация: 01.12.2011
Сообщения: 1
По умолчанию значение слов стародавних
помгите пожалуста определить значение слов--
скрея.весья(или вешья)
обив
тава порешки(модет быть это и какон то место , город и т.д.)т.е.н азвание чего то
дабага
бду благодарна
в словарях не нахожу.если знает где найти подскажите-будуд тоже благодарна)))

Судя по языку, вопрос задан с ошибками и не исключено, что это какие-то иностранные слова, но написанные русскими буквами. Например Табага или Дабага, это село в первом случае или горный хребет в Якутии во втором.
Скрея, правилбнее Скрей - разновидность Норвежской трески.
На Вешья, Вешия мне выдаётся "Вайшья" - одна из подкаст Брахманов в Индии.
Тава - род динозвров подотяда терпоидов (Тава- бог солнца у народов "пуэбло", и на их территории найдены останки этого вида динозавров).
И.т.д. Так можно искать до бесконечности, в русском ничего я не нашла. Возможно слова-то и есть, но они совершенно неправильно написаны!
Поскольку "порешки" и Обив", выдаются просто как части слова, обивка, например. Хотя "О'бив" чем-то напоминает Болгарский, А "тава" в Болгарском - это "пан"(вежливое обращение)