ГАСКЕЛЛ Элизабет (1810-65)
ГАСКЕЛЛ (Gaskell) Элизабет (урожд. Элизабет Клегхорн Стивенсон, Stevenson) (29 сентября 1810, Лондон — 4 ноября 1865, Холибурн, Гэмпшир), английская писательница. Дочь унитарианского проповедника, который отказался от сана и занимался преподаванием, издательским делом, технологическими проблемами. Рано овдовев, женился снова, и четырехлетнюю Элизабет отдали на воспитание к сестре матери. В 1832 году вышла замуж за унитарианского священника Уильяма Гаскелла, служившего в одном из приходов промышленного Манчестера. Когда умер их семилетний сын Вилли, чтобы смягчить боль потери, занялась литературным трудом. Однако пером ее водила не только материнская скорбь, но и глубокое сочувствие обездоленному фабричному люду. Так появился роман "Мэри Бартон. Повесть из Манчестерской жизни" (1848). Гаскелл понимала, что рабочие не только страдают от голода, холода, безработицы, но в их душах зреет гнев и "чувство мести"... Ткач Джон Бартон, "чартист и коммунист", заботливый муж, любящий отец, преданный друг и честный труженик, убивает сына фабриканта Карсона, а потом раскаивается в страшном деянии и замученный чувством вины умирает, перед смертью получив прощение отца убитого. В романе звучит предупреждение: даже самые благие намерения и порывы могут привести к падению и катастрофе, если люди полагают, что справедливости можно добиться насилием над другим человеком. Роман посвящен также духовному становлению и "воспитанию чувств" дочери Джона Бартона, Мэри. Взбалмошная и упрямая, но добрая и честная, она проходит трудный путь нравственного выпрямления к строгому суду над самой собой, настоящей человечности и пониманию, что есть подлинная любовь. В 1860 году Ф. М. Достоевский, вернувшись в Петербург из ссылки, в своем журнале "Время" открывает рубрику зарубежного романа, выбрав именно "Мэри Бартон", а перевод поручает Е. Г. Бекетовой, в будущем бабушке Александра Блока, хранившего как семейную реликвию экземпляр книги с пометками Достоевского. Роман "Мэри Бартон" вызвал живейший интерес Диккенса, который предлагал Гаскелл постоянное сотрудничество в своих литературных журналах "Домашнее чтение" и "Круглый год". Здесь впервые была опубликована большая часть ее произведений. Перу писательницы также принадлежат романы "Крэнфорд" (1853), "Руфь" (1853), "Север и Юг" (1855), "Сильвия и ее возлюбленный" (1863) и неоконченный роман "Жены и дочери" (1866). Она автор всемирно известной биографии "Жизнь Шарлотты Бронте" (1857), а также новелл. Умерла внезапно от сердечного приступа. Как писательницу современники ставили Гаскелл наравне с сестрами Бронте и Джордж Элиот. Неизменной любовью англоязычного читателя пользуется "Крэнфорд". В России долгое время пользовался популярностью роман "Мэри Бартон". М. П. Тугушева.