БЕРЕГУ
беречь, укр. берегу, беречи, ст.-слав. брг, бршти "заботиться", др.-серб. бржем, бриjеhи "охранять". Благодаря наличию других ступеней чередования в чеш. brh "скирда сена; пещера; хижина" (Мурко, DLZ, 1904, столб. 3145) = *bьrgъ и укр. оборiг, род. п. оборога "кровля на 4-х столбах для сена", чеш. brah "скирда сена", польск. brog "скирда, сарай для сена", словин. broug, в.-луж. brozen, нж.-луж. broznja = *borg- исконнослав. характер слова является достоверным, поэтому оно родственно гот. bairgan "скрывать", д.-в.-н. bergan; важно также наличие вост.-лит. birginti "беречь", д.-в.-н. borgen "обезопасить себя"; см. Буга, РФВ 70, 102; Траутман, BSW 31; Торбьернссон 2. Предположение о герм. заимствовании (Хирт, РВВ 23, 332) устарело; см. Бернекер 1, 49.