БРЕД
I бредить, диал., бреда "болтун, дурак", укр., блр. бредня "вранье, ложь", др.-польск. brzedzic "болтать", ubrdac sobie "вбить себе в голову"; см. Брюкнер, AfslPh 11, 123. Миклошич (Mi. EW 20) и Бернекер (1, 83) относят эти слова к бреду, брести. Это объяснение подтверждается примерами типа сумасброд, первонач. "сошедший с ума"; см. Ван-Вейк, IF 28, 128 и сл. Менее удачно предложение Ван-Вейка сравнить перечисленные слова со ср.-нж.-н., ср.-нидерл. praten "говорить, болтать", англ. prate. Форма *bredъ предполагавшаяся ранее, нигде не засвидетельствована. Согласно Хольтхаузену (ZfslPh 22, 146), бред, бредить родственно англос. breodian "кричать, звать", ср.-в.-н. braten "болтать". II бредина "ива", гдовск., Псковск. обл., ЖСт., 1898, No 2, стр. 236; бредовый "из ивового лыка", бредовики "лапти из лыка бредины" восходят к бреду, брести, потому что ива растет на сырых местах; см. Бернекер 1, 83; Лиден, Tochar. Stud. 9; Преобр. 1, 44. Ср. также укр. бредулець "Ledum palustre" (Гринченко, Желеховский). Родство с алб. breth, bredhi "ель" (Г. Майер, Alb. Wb. 45) маловероятно. Соболевский ("Slavia" 5, 440; Лекции 64) считает исходной формой *брдъ и сравнивает с др.-чеш. jabradek "ветвь винограда", др.-польск. jabrzad, что еще менее убедительно (см. также Траутман, BSW 36).