-ДУГ
в недуг, недуга ж. "болезненность", укр. недуга, ст.-слав. недгъ , , болг. недъг м., недъгаж. "недуг, болезнь", словен. nedozje, чеш., слвц. duh "процветание", польск. dazyc "спешить, стремиться". Наряду с ними формы без носового: болг. недуг, польск. duzy "большой, сильный" и т. д.; см. дюжий.
Формы с носовым относятся, вероятно, к др.-инд. daghnoti "достигает, достает", daghnas "доходящий до", ирл. dingim "supprimo", daingen "крепкий", англос. getingan "напирать на", tengan "спешить", д.-в.-н. gizengi "доставая до"; см. Бецценбергер у Стокса 146; Бернекер 1, 217 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 120; о герм. соответствиях см. Хольтхаузен, ZfslPh 22, 149. О формах с древним u ср. на дужий.
••
[Лер-Сплавинский (RS 18, 1956, стр. 6) склонен считать слав. слово заимств. из кельт. – Т.]
|
