КОЛДОБА
колдобина, колдыбина, севск.; также колдыбань, колдубань, но также колтобань – то же, терск. (РФВ 44, 95). Обычно связывается с укр. кадовб, кадуб "старая бочка, чан", блр. кадоуба "выдолбленный ствол дерева", чеш. kadlub "посуда из цельного куска дерева; литейная форма", польск. kadub "ствол, колода, чурбан" (Мi. ЕW 108; Бернекер 1, 467), которые, по мнению Миклошича (там же), образованы из ка- и основы долбить. Русск. слово отличается по знач., но было бы рискованно объяснять его из *kolodьlba. от колесо, т. е. первонач. "колея" (см. Брандт, РФВ 22, 139; Соболевский, "Slavia", 5, стр. 444).