НИТЬ
род. п. -и, наряду с диал. нит м., нита "часть ткацкого станка" (Даль), укр. нить, блр. нiць, болг. нита "нить", нищка, сербохорв. нит, род. п. нити, словен. nit, род. п. niti, чеш. nit, род. niti, слвц. nit, польск., в.-луж. nic, н.-луж. nis, полаб. nait. Родственно лит. nytis ж., мн. nytys "бердо", лтш. nits "часть ткацкого станка", др.-инд. nivis-, nivi- "набедренная повязка, передник", с др. ступенью чередования: д.-в.-н. najan "шить", гот. nelа "игла", далее лат. nеo, nevi, netum, nerе "прясть, ткать", nemen "пряжа" (из *sneio или *neio), др.-инд. snayati "обматывает, одевает", греч. , импф. , буд. "прясть", позднее – то же, ср. р. "нить"; см. Перссон, 817; Вальде–Гофм. 2, 159; Гофман, Gr. Wb. 217; Траутман, ВSW 199; Эндзелин, СБЭ 196; М.–Э. 2, 748. Балт. слова не заимств. из слав.; см. Лескин, Bildg. 546; Томсен, Веror. 203 и сл.