ПРОРЕХА
др.-русск. прорха, Опись имущества Ивана IV (1582–1583 гг.); см. Срезн. II, 1564; блр. взрех "прорыв". Вероятно, с вторичным -х- от про- и резать (Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 23). Ср. пряха, сваха. Другие пытаются сблизить с редкий, ссылаясь на слово проредь (Мi. ЕW 277; Преобр. II, 131). Менее вероятно сравнение с др.-инд. rekha "полоса, черта", rikhati "чертит, режет", лат. rimа "трещина, щель" (Ильинский, РФВ 69, 16; ИОРЯС 20, 4, 152 и сл.) или с лтш. risums, risiens "трещина, разрез" (Маценауэр, LF 14, 91).