Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
ТЯ
"тебя", цслав., стар. вин. ед. от ты (см.), др.-русск. тя, ст.-слав. т, др.-польск. cie и т. д. Соответствует др.-прусск. tien "тебя", др.-инд. tvam, авест. wam, др.-перс. uvam, далее см. ты; ср. Бругман, Grdr. 2, 2, 383; Траутман, ВSW 315.
"тебя", цслав., стар. вин. ед. от ты (см.), др.-русск. тя, ст.-слав. т, др.-польск. cie и т. д. Соответствует др.-прусск. tien "тебя", др.-инд. tvam, авест. wam, др.-перс. uvam, далее см. ты; ср. Бругман, Grdr. 2, 2, 383; Траутман, ВSW 315.