ЦЕБАРЬ
цебер, цыбар "бадья, ведро", южн., курск., тамб. (Даль), укр. цебер, др.-русск. цебръ "мера овса" (грам. Мстисл. Дан. 1289 г.; см. Срезн. III, 1439), болг. чъбър, чебър, чебур "ведро", сербохорв. чабар, род. п. чабра "ушат", словен. cbr, род. п. cebra "чан", чеш. cber, род. п. cеbrа, cebru, затем dzber, zbеr "кадка", слвц. dzber, др.-польск. dzber, род. п. czebru, диал. сzеbеr, в.-луж. cwоr "кадка". Вост.-слав. слова, судя по наличию ц-, заимств. из мазурирующей польск. формы *сеbеr. Исконнослав. форма имела вид *cьbьrъ и была связана с лит. kibiras "ведро", лтш. ciba "небольшая деревянная посуда для сливочного масла", далее – со слав. cьbаnъ (см. жбан, выше) и, наконец, с первонач. знач. "то, что висит", – с лит. kibti, kimbu "висеть, повисать"; см. Буга, РФВ 67, 235; Траутман, ВSW 133; Зубатый, LF 28, 116; Брюкнер 56; KZ 45, 25 и сл.; Френкель, IF Anz. 32, 82; Кипарский 23 и сл. (где отклонения в деталях). Следует отвергнуть мысль о заимствовании из д.-в.-н. zwibar, zubar "ушат", вопреки Бернекеру (I, 165), Уленбеку (AfslPh 15, 485); см. Кипарский, там же; Младенов 680; Мi. ЕW 419. Сюда не относится греч. "ящик, коробка", вопреки Соболевскому (РФВ 64, 28; 144), а также греч. "корзина", вопреки Сольмсену (Beitr. gr. Wortf. 205).