ШЕЛЬБИРЫ
(мн.) – одно из племен тюрок-ковуев на территории [бывш.] Черниговск. губ., которое воевало на стороне Руси против половцев, только один раз (СПИ). Более всего споров из существующих этимологий вызывает произведение из тур., азерб. calabi "господин, благородный, ученый человек" (Мансуроглу, UAJb. 27, 97 и сл.; Радлов 3, 1978) и ar "человек, муж" (Малов, ОЛЯ 5, 134 и сл.; Менгес, Orient. Еlеm. 67 и сл.). Что касается начального ш-, то ср. шатер. Менее вероятно толкование из калм. silwur "кавалерийская плеть", монг. silbegur "весло" (Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 287; против см. Корш (ниже); Рашоньи, Semin. Kondakov. 8, 299), как и объяснение из казах. sylbyr, тар., тел. cylbur "поводок, уздечка", алт. cуlbуr (Корш, ИОРЯС 8, 4, 39); едва ли связано с чув. slbr "домашняя скотина, приданое, калым", вопреки Рашоньи (там же), или с гуннским этнонимом , вопреки Соболевскому.